登录

《送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲》原文

缺蟾堕崦关树苍,长河白浅波云光。

殿中使者踏晓去,骄马远饯金绣香。

齐山青青晋山紫,两地彩躔看柱史。

王程下放昼游閒,准背刚风蓦千里。

山郊候人如羽立,狞色邮郎报函急。

屈轶枝明海岳寒,神羊影射狐狸泣。

曲台宦子离怨新,四岁簪袍羞后尘。

拜君东行勿草草,张桓已谢滂公老。

现代文赏析、翻译

边贡《送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲》原文为古诗,下面我将用现代文重新赏析这首诗,并试图展示它所表达的情感和主题。

缺蟾堕崦关树苍,长河白浅波云光。 月色朦胧,映照着边关苍老的树木,长长的黄河波光粼粼,如白绢漂浮在云光之中。这是对陈邦瑞即将启程的送别场景的描绘,为诗歌定下了哀而不伤的基调。

殿中使者踏晓去,骄马远饯金绣香。 朝中使者踏着黎明的曙光离去,骄马为他送行,马鞍上的金绣香散发出阵阵香气。这一句生动地描绘了送别的场面,使人感受到了送别者对朋友的深深情意。

齐山青青晋山紫,两地彩涎看柱史。 望着远方,青山青翠,紫色的晋山在眼前展现。这一句表达了作者对陈邦瑞即将前往山东和山西两地的关心和期待,同时也表达了对友人前途的祝福和期许。

王程下放昼游閒,准背刚风蓦千里。 朋友的行程被安排在白天,他将在准背刚风中穿越千里。这一句表达了作者对友人的关切和担忧,同时也表达了对友人坚韧不拔精神的赞美。

这首诗表达了作者对友人的深深情意和对友人前途的祝福和期许。通过对送别场景、友人行程的描绘,展现了作者对友人的关心和担忧,同时也表达了对友人坚韧不拔精神的赞美。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号