登录

《刘惟馨二亲哀册二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《刘惟馨二亲哀册二首 其一》原文

徂谢感流光,悲凉十四霜。

箧中无谏草,身后有封章。

遗曲传巴里,清风满蜀乡。

凤凰原上木,愁色日苍苍。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《刘惟馨二亲哀册二首》是一首非常感人的诗歌,它以刘惟馨的父母去世为背景,表达了作者对逝去亲人的哀悼之情。其中第一首诗歌“徂谢感流光,悲凉十四霜”,更是将这种情感推向了高潮。

首先,诗人表达了对时光流逝的感慨。在古代,人们常常用“流光”来形容时间的流逝,而“徂谢”则更加强调了生命的短暂和无常。刘惟馨的父母已经离开了人世,这让诗人感到时光的无情和生命的脆弱。这种感慨不仅是对逝去亲人的哀悼,也是对生命的反思和思考。

其次,诗人表达了对逝去亲人的悲凉之情。刘惟馨的父母已经离开了这个世界,诗人感到非常悲凉。他们生前没有留下任何遗言,身后也没有留下任何遗产,这让诗人感到更加悲凉。这种悲凉之情不仅是对父母的怀念,也是对生命的无奈和哀叹。

接着,诗人回忆了父母生前的种种事迹。他们箧中无谏草,身后有封章。这是诗人对父母生前行为的总结。他们虽然没有留下谏言之类的遗言,但是他们却留下了封章这样的功绩。这种功绩不仅是对父母的尊重和纪念,也是对生命价值的肯定和赞美。

最后,诗人通过“遗曲传巴里,清风满蜀乡”两句表达了对父母的思念之情。他们的遗曲在巴里流传,他们的清风在蜀乡永存。这是诗人对父母精神遗产的赞美和传承。这种赞美不仅是对父母的怀念,也是对自己未来的寄托和信心。

“凤凰原上木,愁色日苍苍。”诗末这句是以凤凰栖息于枯树,景象苍茫的特点暗示人生的失亲悲怀;林木、颜色再加上这渺不可望的神迹物像句却皆盖损人生的或屯、通衢去提供了富含深深断肠意味的象征意象。

总的来说,这首诗歌通过描述逝去亲人的悲凉之情和对生命的感慨,表达了作者对生命的敬畏和对生命的思考。同时,它也提醒我们珍惜生命中的每一个瞬间,不要让生命留下遗憾。

现代译文如下:

时光飞逝,让人感叹生命的短暂和脆弱。我悲凉地感受到了父母离去的霜雪般的悲伤。他们的箧中没有留下任何遗言和遗言,身后只有一些封存的文书和书信。他们虽然没有留下任何谏言之类的东西,但他们留下了很多有意义的遗产和精神财富。这些遗产包括他们的歌声、言行和精神追求等,这些都让我永生难忘。

他们的遗曲在巴里流传着,他们的精神在蜀乡永存着。他们就像凤凰一样栖息在树上,让我感受到了生命的美好和希望。即使生命中充满了痛苦和失落,我们也要相信生命的力量和意义,不断前行和奋斗。生命中每一个瞬间都是宝贵的,我们应该珍惜每一个瞬间,不要留下任何遗憾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号