登录
[明] 边贡
清如渭川水，白如太白山。
邈尔清白人，遥在山水间。
至清不可淆，至白不可涅。
传子复传孙，一心如一辙。
山同今古色，水同今古流。
清白苟不变，山水同悠悠。
现代文赏析：
边贡的《清白传家卷为刘安之题》是一首描绘清白家风的诗。这首诗通过山水之景寓言清白品质，表现了边贡对清白品质的赞美，以及对传承这种品质的期望。
边贡将清白比作渭川的水和太白山，渭川的水清澈透明，太白山则是一座洁白的山。他将清白人的品质寄托在山水之中，认为这种清白人存在于山水之间，尽管远离世俗喧嚣，但他们的清白品质却与山水同在。
至清不可淆，至白不可涅，这是对清白品质的赞美。边贡认为，清白如同最清澈的水和最洁白的山，无法被污染。这种品质需要代代相传，从子辈传到孙辈，一直保持不变。
山同今古色，水同今古流，这是对传承的期望。边贡希望这个家族的山水能够保持不变，如同古时的山和水一样清澈洁净。只有当清白品质不变，这个家族的山水才能永远存在。
总的来说，这首诗表达了边贡对清白品质的赞美和对传承的期望。他希望这个家族能够保持清白品质，如同山水一样永恒不变。
译文：
清白如同渭川的水一样清澈，如同太白山一样洁白。那个遥远的清白之人，就存在于这山水之间。最清澈的水无法被污染，最洁白的山无法被染黑。这种清白品质从父辈传给子辈，一直如此。山依旧是今古的山色，水依旧是今古的流水。只要清白品质不变，这个家族的山水就会像悠悠的天地一样永恒存在。
微信扫一扫
边贡诗词推荐