登录

《辛巳书事七首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《辛巳书事七首 其三》原文

龟食庚庚发启光,龙颜日角映扶桑。

九朝琬琰陈东序,万国山河履职方。

总道祥麟传宝箓,更看天派渡银潢。

轩虞落落鸿钧转,矫首沧溟望八荒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗主要描述了一位君主丰功伟业的壮丽景象。首联 “龟食庚庚发启光,龙颜日角映扶桑”,便寓托了一位圣君贤主的形象。“庚庚”、“发”、“启光”,意象似乎明确在一张紫衣绯纱袍龟衣的画面之上。那只展眉犀齿的金纹灵龟开始纷纷降临每一盛境皆足光照,“为庚于庚封谷在金匮之藏”,似乎可以窥见一位圣君的端倪。龙颜日角,映衬着扶桑初日,如此高贵而又神圣的形象,更显这位君主的神圣庄严。

颔联 “九朝琬琰陈东序,万国山河履职方”,描述了这位君主治理下的国家景象。“九朝”象征着朝廷的清明,“万国山河履职方”则象征着国家的统一与疆域的辽阔。陈序以朝笏为载体,以玉册为载体,玉册即琬琰,象征着朝廷的清明与公正。而“万国山河履职方”则描绘出国家的统一与疆域的辽阔,象征着这位君主能够统领万国,为四海所景仰。

颈联 “总道祥麟传宝箓,更看天派渡银潢”,描述了这位君主为苍生带来的福祉。“祥麟”象征着祥瑞,“宝箓”象征着典籍,代表着这位君主能够尊重并传承先人的智慧。而“天派渡银潢”则象征着这位君主的高尚品性与聪明才智。“总道祥麟传宝箓”,巧妙地把开明仁善的新时代描画在壁隙砖壁之中,“轩辕浑融黎熙辟愆祥”来肯定天地人民的高度的康泰愿望和对千古千秋纯德寸情的孝恩建筑创造了一系列物的幻世前的万千篇愿望种种为民群诵鹄鸣。

尾联 “轩虞落落鸿钧转,矫首沧溟望八荒”,描绘了这位君主对未来的展望。“轩虞”象征着太平盛世,“鸿钧转”则象征着国家的繁荣昌盛。而“矫首沧溟望八荒”则描绘出这位君主心怀天下,放眼八荒的胸襟与气度。

整首诗通过描绘一位神圣庄严、治理有方的君主形象,表达了诗人对这位君主的赞美与敬仰之情。同时,也表达了诗人对太平盛世、天下一统的向往与追求。诗中寓托了诗人对国家、对人民的深厚情感,以及对美好未来的憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号