登录
[明] 边贡
长镵秋圃自锄荒，望入高山路渺茫。
不信爱莲亭子上，有人白日到羲皇。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
边贡的《答秦孟阳长史次韵 其一》是一首典型的田园诗，通过描绘一位诗人独自在荒芜的秋日菜园中劳作的场景，表达了诗人对田园生活的向往和对人世纷扰的厌倦。
首句“长镵秋圃自锄荒”，诗人以长镵为工具，在秋日的菜园中劳作，这既是一幅生动的农耕图，也暗示了诗人对田园生活的向往。次句“望入高山路渺茫”，诗人抬头远望，山路渺茫，这不仅描绘出了高山的雄伟景象，也表达了诗人内心的向往和迷茫，向往着那远离人世纷扰的世外桃源，却又无法实现。
第三句“不信爱莲亭子上，有人白日到羲皇”，这句话的意思是：“不相信在那个名为爱莲的亭子上，白日有人达到了羲皇（即伏羲氏）时代。这里的“爱莲亭”可以理解为诗人所向往的田园生活的象征，“白日到羲皇”则是对古人安贫乐道的理想生活的描述。然而，“有人”却在现代生活中体验到这样的田园生活，就意味着人的本性不灭，我们可以向往、追求更美好的生活。
整体来看，这首诗既表现了诗人对田园生活的向往和迷茫，也表现了对人类本性的乐观期待。它以田园为背景，以农耕为载体，以向往和追求为线索，表达了诗人对生活的思考和追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为：“我手持长镵在秋日的菜园中劳作，远望山路，一片渺茫。你或许不会相信，在那个名叫爱莲的亭子上，有人在这白日里找到了回归伏羲的时代。”这种译文中，既有原诗的意象，也加入了一定的个人理解，以展现田园生活对人性的潜在影响和对生活的乐观期待。
微信扫一扫
边贡诗词推荐