登录
[明] 边贡
睥睨接崇岭，白处生浮岚。
上有百尺厓，下有千尺潭。
尔非豢龙子，那敢穷幽探。
在明朝边境的山峰连绵处，我们的边贡踏上旅途，对面危壁险峰头伸入，徒步行进时的拘谨定会让大山怀绕空空悠悠；周围雪白之处竟冒出了阵阵岚气，氤氲翻滚之间使他的心中萌生了几许喜悦和放松。苍天在上，群山如瀑，若我身临此境，怕是无惧这险恶的地形。最上方高有百尺的山崖悬立着，令人无法直上，千尺深渊在崖下宛如一颗悬念之珠。他此行恐怕非但找不见何处安全出路，而且还将是牵牵绊绊于行难畅通之路；欲前行只能是人守此大忌闯路无疑。这时我才体会“古人不会弄如此”，此种即已发出威胁声音的要求对他竟还能坚韧为之肯定不难与支持是多么“澄澹而不极”勇敢崇尚绝境却纵是疯疯癫癫犯傻病中坦坦然一条奋争道理。
译文如下：
崇山峻岭的边墙处，连绵不绝，壁立千仞。山崖之上的雾气缭绕，给人一种清新、宁静之感。此处之高，有百尺高的山崖，下有千尺深的深渊。此处之险，令人望而生畏，非有胆识之人不敢冒险探索。
边贡的《入罐石口四首》展现了其对大自然的赞美和冒险精神的展现，是一首壮丽而又冒险的诗歌。他的文字虽充满紧张感，但也表现出了对大自然的热爱和对挑战的决心，令读者对人生中的探险与未知有了更多的想象与理解。他的冒险精神令人鼓舞，是一首极具探索意义和感染力的诗歌。
本赏析注重解读诗中体现的人生哲理和社会情感，旨在深入挖掘边贡诗歌的内涵和价值。同时，也希望通过现代文译本来展现边贡诗歌的现代意义和价值，让更多人能够领略到边贡诗歌的魅力。
微信扫一扫
边贡诗词推荐