登录
[明] 边贡
朝光丽朱邸，夕雨明绿芳。
阳休一何嘉，顾眺临西堂。
西堂郁以邃，杳杳尘务绝。
右图复左史，回翔尽髦哲。
宛转膝上琴，窈窕邺中吟。
吟以咏我怀，琴以宣我心。
淮南建黄屋，梁王辟东苑。
侈纵匪不娱，终以冒皇宪。
皇宪不可冒，侈纵不可延。
美矣王孙德，永兹黄发年。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
朱红府邸的朝光灿烂辉煌，夕阳洒落在绿叶之间更显生机勃勃。我深深感叹这样的阳休真是美好，我向西堂眺望，心中充满欢喜。西堂深深，尘世纷扰都与我无关。这里既有图画又有史书，才子们在此来回穿梭，宛转于膝上之琴，吟诵于窈窕之音。他们吟诵以表达内心情感，琴音悠扬以宣泄内心世界。
想象淮南王刘安修建黄屋，梁王刘武开辟东苑的奢华纵欲，尽管他们得到一时的欢娱，却终究还是冒犯了皇上的权威。尽管不能僭越皇宪，侈纵行为也不能延续。然而美哉王孙之德行，祝愿他能永远保持这份智慧和容颜之久。
诗人以诗作画，将美景寄托在短短几行诗句之中。阳休的美好令人陶醉，抒发了诗人对世外桃源的向往之情。而末句祝愿王孙德行长存，更是诗人对世人的美好期许。诗中的“右图左史”暗喻了诗人的潇洒不羁，“宛转膝上琴”则展示了诗人的雅致情怀。全诗充满着对美好事物的向往和对人性的赞美。
微信扫一扫
边贡诗词推荐