登录

《新庄道中即事次章抑庵郡守韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《新庄道中即事次章抑庵郡守韵》原文

步随芳草惬寻幽,踏遍山亭与寺楼。

情入暮春多感慨,地过名士亦风流。

川长渐觉三花远,雨足因占二麦收。

南望岳峰苍翠里,到时深恐白云留。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

沿着芳香的野草,惬意地探寻着深幽的景致。 走过山间凉亭,又爬上寺庙的高楼。 深情的漫步在即将逝去的暮春,多少往事令人感慨。 这里走过风雅之士,也为这里增添了几分风韵。

随着河流的延伸,三花渐行渐远。 雨水充足,预示着二麦即将收割。 向南望去,岳峰苍翠如画。 到那时,我恐怕会被白云留住。

赏析:

这首诗描绘了诗人新庄道中的所见所感。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人通过对暮春的感慨,表达了自己对时光流逝的无奈和惋惜。而名士的风流和白云的留恋,也表达了诗人对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚,语言简练,给人以美的享受。

诗中“步随芳草惬寻幽,踏遍山亭与寺楼”两句,描绘了诗人漫步在芳草萋萋的山间,惬意地探寻着深幽的景致。而“川长渐觉三花远,雨足因占二麦收”两句,则表达了诗人对农事的关心和对自然的敬畏。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感,展现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号