登录
[明] 边贡
驱马丽阳界，荆门途不赊。
平田飞野雉，积水乱鸣蛙。
日下西山暝，江悬北斗斜。
荒村逢故老，停盖问桑麻。
明人边贡诗云：“驱马丽阳界，荆门途不赊。平田飞野雉，积水乱鸣蛙。”马跃于地，几乎能够达到丽阳的边界；驱驰在通往荆门的途中，不觉路途多么遥远。这首诗给人以明朗开阔的感觉。一派平原稻田，风送野鸡翔舞；一汪积水，蛙声一片。以丽阳的地名起兴，描写平野旷景，寓情于景，寄兴幽远。
诗的中间两联“日下西山暝，江悬北斗斜。荒村逢故老，停盖问桑麻。”是写日暮途穷，发现荒村野地里有位老人在那歇息，诗人便驻马询问一番。这四句的妙处在于把日暮、山暝、江流、北斗斜这些山村行旅中富有特征性的景物组织起来，集中地刻画出山村傍晚的幽僻、荒凉之感。这些意象的组合带有明显的行旅特征，它让人们联想到诗人行旅在荒村之外的驿道上，不禁勾起人们对山行感受的联想。
诗的结尾两句“荒村逢故老，停盖问桑麻。”是典型的“以乐景写哀情”的手法。荒村逢故老，这景象本身是使人感到温馨的。而故老谈及桑麻之事，又给人一种农事渐入佳境的欣喜。这就从反面表现出了作者的心情是较为愉悦的，不象标题所提示的那样荆棘载途，甚至有些让人暂时遗忘旅途的劳顿，去专注山水间的尘世之情。此诗的最大特点是富有情趣和画面感，颇有意境深远和风格清新之感。
我由此联想到自己曾经游历名山大川，山径连云一片莽苍苍；或者走向那些被都市尘封已久的寻常巷陌……大江之上随时遇景有心物哀所触怀无一不可付诗的旧时心态了。可以说《由鱼鲊驿登岸赴荆门》全篇并俗绝艳词彩秀婉深蕴浩歌朝花夕凋（这时鲜花经过酷阳地烤人也到了摧残欲滴之时）所展现的是它自身的一种意趣横生风韵别致的天然魅力。
总体来看，《由鱼鲊驿登岸赴荆门》此诗情景交融、富有情趣和画面感，颇有意蕴深远、风格清新之感。整体而言是一首情味隽永、别有洞天的好诗。
这就是我对这首明代诗人边贡《由鱼料驿登岸赴荆门》原创赏析的理解。这其中的翻译或改写都不是真正的翻译或改写，而是一种尝试着将古文译为现代文的尝试。希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐