登录
[明] 边贡
白马青衫杏苑东，醉游曾记往年同。
不愁花尽三春雨，长恨蓬飘万里风。
短札几回传岭外，片帆何日到闽中。
南楼素月怀人处，夜夜凭阑向远空。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赠别罗子文同年次韵
白马青衫杏苑东，醉游曾记往年同。 不愁花尽三春雨，长恨蓬飘万里风。 短札几回传岭外，片帆何日到闽中。 南楼素月怀人处，夜夜凭阑向远空。
这是一首送别诗，写于边贡谪戍归来之后。诗中描述了罗子文被贬谪到万里之外的岭外，而边贡自己也在边疆谪戍，两人在离别之际，抒发了对人生无常的感慨。
首句“白马青衫杏苑东”以白马青衫开始，描绘了罗子文在杏苑东边的景象。这里用了象征的意象，“白马”代表着罗子文的威武形象，“青衫”则代表着他的文雅气质。在杏苑东边送别罗子文，让人感到离别的凄凉和不舍。
“醉游曾记往年同”一句，写出了两人往日一起饮酒作诗的欢乐场景，这既是对过去的怀念，也是对友情的珍视。而“醉游”一词，也暗示了两人都是诗人，有着共同的爱好和追求。
“不愁花尽三春雨”一句，写出了罗子文对未来的乐观态度，不畏惧生活的艰辛和困苦，也不怕春花的凋零。三春是春天的三个季节，在这里象征着人生的三个阶段。罗子文用“不愁花尽”来表达对未来的坚定信念和对友情的信任。
“长恨蓬飘万里风”则是对生活的慨叹，生活中总有不如意的事情发生，就像是风吹起的蓬草一样，总是随风飘荡，让人无助。在这里，边贡把自己的感受和对友人的感情结合在一起，表现出生活的复杂性和多元性。
“短札几回传岭外”描写了罗子文被贬谪到岭外后与友人的书信往来，表现了友情的深厚和坚韧。而“片帆何日到闽中”则表达了对友人的思念和期盼，期盼着罗子文早日回到闽中与自己相见。
最后两句“南楼素月怀人处，夜夜凭阑向远空”，描绘了两人分别后各自的生活场景。边贡在南楼的月色下思念着罗子文，而罗子文也在远离中原的地方望着远方的天空，思念着边贡。这里的“南楼素月”和“凭阑向远空”都表现了离别的哀愁和思念的情感。
总体来说，这首诗通过对友情的描绘和对生活的感慨，表现了边贡对友情的珍视和对生活的热爱。同时，这首诗也表现了边贡的才情和诗人的气质，给人留下深刻的印象。
现代译文如下：
白马青衫走东苑，酒醉畅游还记得往年一同的时光。不必担心百花凋零后的春天，我惋惜的是你像蓬草一样随风飘荡历万里的路程。你几次来信岭外传，何时能看到你的船帆到达福建中？在那南楼思念你的时候，夜夜都靠着栏杆望远方。
微信扫一扫
边贡诗词推荐