登录

《除夕述怀奉类庵宗伯》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《除夕述怀奉类庵宗伯》原文

薄暮融风起冻霞,五更晴霭丽年华。

空香袅篆炉存火,苑色回青柳放芽。

辞谷早莺同命侣,过江春雁各思家。

物情人事端居外,颇念吾生亦有涯。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够得到您的满意。

《除夕述怀奉类庵宗伯》是一首描绘除夕夜景色的诗,同时也表达了诗人对友人的思念之情。诗人在薄暮中融风起冻霞的夜晚,感受着岁月的流逝,而在五更晴霭丽年华的清晨,则感叹着新的一年的到来。

诗中的“空香袅篆炉存火”一句,描绘了香炉中袅袅升起的香气,暗示着诗人的孤独和寂寥。而“苑色回青柳放芽”则描绘了春天的景象,象征着新的一年的生机和希望。

诗人在辞谷早莺同命侣中表达了对友人的思念之情,而“过江春雁各思家”则表达了诗人对家乡的思念和无奈。最后一句“物情人事端居外,颇念吾生亦有涯。”则表达了诗人对人生的感慨和对未来的思考。

整首诗以描绘除夕夜景色的方式表达了诗人的情感和思考,同时通过细腻的描绘和精炼的用词,展现出诗人高超的诗歌艺术。

译文:

在傍晚时分,融化的风儿吹散了冻霞,五更时分,晴朗的云雾带来了新的一年。香炉中袅袅升起的香气和火焰一同伴随着天空中的阳光。庭院里的树木变得生机盎然,绿意盈盈的柳树也在绽出了嫩芽。辞谷的早莺和我们一同寻找新生活的开始,从南方归来的春雁也在怀念自己的家。世界上所有的事物都在我的四周存在,如此丰富多彩,同时也使我明白人生如此有限,每个人都有自己生命终结的一刻。这就是自然规律,万物如此。我们虽然难以抵挡生命的流逝,但是也要努力地去寻找生命的意义和价值。无论人生有多少挫折和困难,都要珍惜眼前的美好时光。在每个夜晚都期盼新的一天的到来,新的生活充满了无限的可能性和希望。无论是迎接新的一年的到来,还是思考人生意义的课题,边贡都以其细腻的情感和深刻的思考赢得了读者的赞赏和尊敬。他的诗歌作品不仅仅是一种艺术形式,更是一种人生哲学和生命智慧的体现。他的诗歌语言优美、情感细腻、寓意深刻,能够让读者在欣赏诗歌的同时思考人生和生命的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号