登录

《寄秦凤山少司徒》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《寄秦凤山少司徒》原文

静依高閤抚年芳,万里霜云接塞长。

南郭雨晴山自碧,北风时到菊犹黄。

羞将老病干明主,几对琴樽忆侍郎。

莫枉高情赋招隐,水东篱落未全荒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这是一首以思乡之情写给故友秦凤山的七言诗。

首联 “静依高閤抚年芳,万里霜云接塞长”,诗人通过高阁抚花这个场景的描绘,向我们展现了其孤寂清冷的情怀。“静依”交代了环境及姿态,一种安静、闲适的情感流露出来。而“年芳”二字,则表达了诗人对美好时光的感慨。再配上“万里霜云接塞长”的场景,一种广袤、苍茫的感觉油然而生,仿佛将读者带到了边疆的广阔天地之间。

颔联 “南郭雨晴山自碧,北风时到菊犹黄”,通过对南郭雨晴的山色和北风中菊花的描绘,诗人再次表达了其对故友的思念之情。而颈联 “羞将老病干明主,几对琴樽忆侍郎”,诗人对明主的失望、对自己年华老去的自谦以及思念友人的情感在此得到抒发。此句为转折点,通过前几联的寂寥和对故友的思念之情引出尾联的情感共鸣。

“莫枉高情赋招隐,水东篱落未全荒。”结尾诗人告诫朋友,不要为了寻求美好生活而放情不返。因为无论从哪种角度看,这里的情感依然是真切而又执着的,值得我们在遥远的年代中久久追寻和珍惜。全诗运用写实、寓言和典故的手法,使得诗歌既有情感的真实性,又有语言的艺术性。

总的来说,这首诗通过描绘诗人自己的内心世界和对故友的思念之情,表达了作者对美好时光的感慨和对生活的执着追求。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号