登录

《三月三日陪藩臬诸公登千佛山寺》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《三月三日陪藩臬诸公登千佛山寺》原文

故山还与故人登,石磴岧峣梵阁层。

南郭正当春晚出,北阑遥对暮云凭。

含风翠壁悬千佛,落日青林见一僧。

车马载驰灯火乱,坐欣归路夕光凝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

登临故山,与旧友同行,眼前的石阶峻峭,佛阁高耸。正当江南一带春色将逝的时候,城北阑干正对着暮云堆积。

轻轻的风儿吹过,山壁悬挂的山石上,树立着无数尊佛像。在夕阳的照耀下,青葱的树林中露出一位高僧的身影。来往的车马熙攘喧嚣,灯火闪烁,如此美丽的景致让人欣喜,让我们一路欣赏着归去的黄昏之光。

整首诗描绘了三月三日登临千佛山寺的情景,通过对景色的生动描绘,表达了诗人与友人欢聚的喜悦之情。同时,诗中也蕴含着对时光流逝的感慨,以及对人生聚散的无奈之情。

译文:

在三月三日这一天,我与故山的老友一同登临千佛山寺。石阶峻峭,佛阁高耸,我们兴致勃勃地攀登而上。南郭一带的春色在傍晚时分尽收眼底,北栏则遥对着暮云堆积。

微风轻拂,翠壁悬挂的山石上,千尊佛像仿佛在向我们微笑。夕阳西下,青葱树林中隐约可见一位高僧的身影。车马往来,灯火闪烁,一片繁忙的景象。我们一路欢声笑语,欣赏着归去的黄昏之光。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号