登录

《过王履轩墓》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《过王履轩墓》原文

郁郁将军墓,苍苍松桧林。

断猿千古梦,归鹤九原心。

地胜河流抱,门閒草色侵。

承家有儿子,文史富缨簪。

现代文赏析、翻译

明代诗人边贡所写《过王履轩墓》鉴赏,可以说是极具欣赏性的一首古诗词,他用简单的几个词语概括出了作者的心境。他的句子引人深思,他用细致入微的描绘语言刻画了一个静态的画面。我按照您的要求进行现代文翻译,如下:

将军的墓地静谧而又神秘,松柏林立的林间让人感受到岁月的苍茫。哀嚎的猿猴唤起了千古的哀思,回归的鹤鸟表达了九泉之下深深的思念。这里的地势好似河流在怀抱中环抱,门扉敞开,野草的绿色悄悄侵蚀进来。家族中有一个这样的儿子,他文史知识丰富,如同插在头上的玉簪一样。

这首诗是对王履轩墓的赞美,诗人通过描绘墓地的环境和墓主人的生活状态,表达了对墓主人的敬仰之情。诗人通过对墓地周围环境的描绘,营造出一种静谧、神秘的气氛,让人感受到历史的沉淀和岁月的沧桑。同时,诗人也通过对墓主人生活状态的描绘,表达了对墓主人家族的敬仰之情和对家族传承的赞扬。这样的写法让整首诗具有极高的艺术欣赏价值,同时也有一定的历史价值。总的来说,这首诗不仅是对墓主人的赞美,更是对历史的缅怀和敬仰。

希望这篇鉴赏能够满足您的需要。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号