登录
[明] 边贡
天马玉花骢，骑来天厩中。
言经汶阳道，却过鲁王宫。
岱岳浮云外，蓬莱碧海东。
飘飘鸾鹤侣，仙驾与谁同。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
边贡笔下的“天马玉花骢”并非实指，而是借代出使的使者陶良伯的矫健身姿和卓然风采，给人以“虚”而奇的美感效果。诗的开头三句写出使者的华贵身份和威仪之状。“言经”两句写行程。“汶阳”是古地名，今山东泰安一带，因多汶水，故名。鲁王宫在今山东曲阜城内，是孔子故乡。这两句点明陶良伯此行的目的和经过，突出一个“鲁”字。“却过”照应“言经”，表现出发使的郑重之意，表现出诗人对友人的友善之情。
下面两句绘出了一幅壮美的山水图。画面天马行空，自由翱翔在巍峨高耸的泰山云端，茫茫大海碧蓝的波涛之中；矫健的使者在蓬莱山浮云缭绕、缥缈恍惚的仙界翱翔；自由自在地飞翔着仙界中的鸾鹤神灵，陶良伯使臣的风采神韵也超然飘逸于众仙之间，人神合一，显示出一派“仙气”。境界奇幻而壮美。结句“仙驾与谁同”，用反问语气，显示出诗人对陶良伯高风亮节的赞美敬慕之情。
这首诗以“天马”为喻，塑造了一位威武、潇洒、飘逸的使臣形象，表现了作者对友人的无限深情和敬慕赞美之情。全诗虚实相生，比拟奇幻，语言凝炼，意境雄浑壮美。
译文：
天马身姿矫健如玉花骢骏马一般，来自皇家马厩之中。你经过汶水阳关的时候，还要再经过鲁国王宫。
巍巍泰山之上的浮云之外，鲁东蓬莱碧海之东。你如鸾鹤翔于缥缈之中，风度翩翩的使臣啊，你的仙驾会与谁一同漫游同游呢？
微信扫一扫
边贡诗词推荐