登录

《薛封君挽歌三章 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《薛封君挽歌三章 其二》原文

泉扃何有兮厚土绵绵,上跱松柏兮下奠泗渊。

公宵处兮昼尔瞑,洞神理兮暧千年。

现代文赏析、翻译

泉扃何有兮厚土绵绵, 上跱松柏兮下奠泗渊。 公宵处兮昼尔瞑, 洞神理兮暧千年。

译文:死亡的墓穴又有什么呢?不过是厚厚的黄土绵延不绝。 高高的松柏耸立在上,深深的泉水在下面流淌。 你在夜晚安睡,白天也安睡, 只有洞神的神理,千年之后依然温暖。

赏析:这首诗以悲痛的笔调,表达了对薛封君的哀悼之情。诗人通过描绘墓地松柏、泉渊等景象,营造出一种肃穆、凄凉的气氛,表达了对逝者的怀念和不舍之情。同时,诗人也通过“公宵处兮昼尔瞑”这样的诗句,表达了对逝者的敬仰和思念之情,认为逝者虽然离开了人世,但他的精神和品质依然长存于世。最后,“洞神理兮暧千年”这样的诗句,表达了对逝者的祝愿和祈求,希望逝者在另一个世界中能够得到安宁和温暖。

整体来看,这首诗以悲痛的笔调,表达了对逝者的怀念和不舍之情,同时也表达了对逝者精神和品质的敬仰和祈愿。这种情感表达方式符合古代诗歌的传统风格,同时也能够引起读者的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号