登录
[明] 边贡
五杂组，袖中绡。
往复还，金翠翘。
不得已，且逍遥。
五杂组，佩琼玖。
往复还，捧觞妇。
不得已，且开酒。
五杂组，锦绣帷。
往复还，城外岐。
不得已，换行媒。
五杂组，床上裯。
往复还，使者愁。
不得已，正绸缪。
五杂组，富家筵。
往复还，河上船。
不得已，买花钱。
原诗名《五杂组戏三平董兄》，确实是一首十分有趣的诗。以"五杂组"为主题，乍看是一堆杂乱无章的事物，却是整首诗的核心和引子。通过对诗人对于这种繁杂世界的戏谑解读，展示了他的一种特殊的、近乎幽默的人生观。
现代文译文如下：
五杂组，是藏在袖子里的丝绢，来回舞动，金翠翘楚随风。既然如此，何不把它看作一种逍遥？五杂组，是佩戴的琼瑶美玉，来回舞动，捧着酒杯的淑女。既然如此，何不把它看作一种快乐？五杂组，是锦绣帷帐，来回舞动，城外歧路在眼前。既然如此，何不换一种方向？五杂组，是床上的被褥，来回舞动，使者带来的是忧愁。既然如此，何不与他缠绵一番？五杂组，是富家的筵席，来回舞动，河上的船只在远处。既然如此，何不花钱买些快乐？
诗人以一种戏谑的口吻，将生活中的种种琐事、烦恼、忧愁等都化为一种生活的乐趣和享受。这是一种豁达的人生态度，也是一种对生活的独特理解。诗人通过这种独特的表达方式，展示了他的智慧和幽默感。
总的来说，这首诗是一首充满幽默感和生活智慧的诗，让人在轻松愉快的阅读中领略到诗人的智慧和幽默。诗人通过这首诗，让我们看到生活中的种种困扰和烦恼，都可以转化为生活的乐趣和享受。这不仅是一种人生的态度，也是一种人生的智慧。
微信扫一扫
边贡诗词推荐