登录
[明] 边贡
汴上相逢一载馀，五云回首送轺车。
河梁别意真堪画，行李萧萧几卷书。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送毛东塘侍御北还后怀寄八首 其一
汴上相逢一载馀，五云回首送轺车。 河梁别意真堪画，行李萧萧几卷书。
边贡笔下的这首送别诗，充满了浓厚的情意。诗人与友人分别时感物寓怀，赋之以诗，寄托了他满腹的忧国深情。
汴梁相逢到如今，已是一年有余矣。京城的五云缭绕之处，回首怅望友人乘坐的御史大夫出巡的车驾渐行渐远。这是一处以景起笔，由景及情，情与景融的句子。此句既点明了赴京以来与友人相识、相交、相处的历程，又与前面所写的惜别之意结合在一起，使离情寓于景中，更增添了深意。“河梁别意真堪画”，河梁，河桥之上。古人折柳送别，因之称河梁。此句中的“别意”，除了写诗人与友人毛东塘之间惜别友意之外，着重寄托的是诗人对国事社稷的关切忧思。这一点须与“堪画”二字联系起来品味。“堪画”，正是意不可言所以画之；而正因是意不可言，才愈显得余味不穷。诗人对国家社稷的关切之情是深挚沉重的，所以没有能够形之于言，“别意真堪画”，画不出，只好以不尽的诗情留在了诗作之中。
这首诗的结句“行李萧萧几卷书”，同样是深含情意的。此句写行人的行李之丰盈，是慰勉的语气。“萧萧”之状，从诗人方面说，是为友人出使之多而繁重；从友人方面说，却以丰满的行装、轻便的行囊安慰对方的关切与辛劳。至于诗人寄托在“书”字之中的情意则是自明自显的了。而以“几卷书”作比照，“书”中不尽之情与不言之表之意于此而益显。
全诗抒情深婉而含蓄，言辞恳切而情意深长。可见边贡在诗歌创作上善于抒发情意，注重比兴寄托，不失唐诗“以诗为文”的传统。
现代文译文如下：
在汴梁相逢至今已是一年多，回首京城只见烟雾缭绕。 在河桥上惜别真可成为图画，行装沉沉几乎卷走了所有的诗书。
微信扫一扫
边贡诗词推荐