登录
[明] 边贡
九日逢知己，开尊傍水涯。
壮怀馀白首，幽赏有黄花。
日隐郊台暮，云连浦树斜。
未须论去住，乘兴即为家。
下面是我根据要求所写：
九日重阳至，独酌边疆之地。心中无比欢喜，乃逢知己之时。其情切矣，盛酒以待，畔水而酌。回眸视自己白发疏离，本是年少时的英气犹存，却在不知不觉间让岁月所欺。但生活不止于此，总有闲时雅兴，寻得一地与好友共赏秋色，寻觅一隅与黄花对话。此黄花似能语，温婉无言却似诉说，看世间浮华变迁，只是淡然。
此时天色渐暗，云影接连环绕在水边之树旁。郊台被日隐去，云雾之间露出的是远方的天际，连浦边的树也被笼罩其中。远方的晚霞犹如晚来的一曲悠长的挽歌，洒满暮色的大地。在黄昏中，暮色、云雾、浦树、黄花、知己的酒杯，一切都如此和谐。
此刻无需多言，只是留在此刻的兴头上。我们不需要讨论离别或停留，只需乘着这股兴致，继续这短暂的相聚。生活总是如此，无论何处何地，总有这样的时刻，能让我们忘记烦恼，享受此刻的快乐。
现代文译文：
重阳佳节至，独自在边疆之地小酌。欣喜遇知己，美酒畔水旁。白首之年虽已至，但心中仍有少年时的豪情。与好友一同欣赏秋景，黄花在风中摇曳，似在低语。
天色渐暗，云雾缭绕在水边之树旁。郊台被暮色掩映，云雾之中露出远方的天际。晚霞如一首悠长的挽歌，洒满大地。在黄昏中，我们无需多言，只需留在此刻的兴头上。让我们乘着这股兴致，继续这短暂的相聚。
生活总是充满了这样的时刻，让我们忘记烦恼，享受此刻的快乐。这就是生活，这就是友情，这就是重阳之夜的边疆之地。
微信扫一扫
边贡诗词推荐