登录

《游龙洞山次王定斋韵二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《游龙洞山次王定斋韵二首 其一》原文

鸟路萦回洞壑深,出尘风景惬招寻。

山围下界青天迥,日照中岩翠柏森。

浮世可须论去住,病身元不厌登临。

钓矶无恙纶竿整,怅望仙潭玉鲤沈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

游龙洞山次王定斋韵二首 其一

明代:边贡

鸟路萦回洞壑深,出尘风景惬招寻。 山围下界青天迥,日照中岩翠柏森。 半空岚气昼云起,数曲流泉幽鸟吟。 知己相期共游赏,病身何事未能寻。

首联“鸟路萦回洞壑深,出尘风景惬招寻”,诗人用“鸟路”形容山间小径,缠绕在深幽的洞壑之间,曲折回环,如同鸟儿栖息的路径。这样的描述将龙洞山的幽深、神秘、清净的氛围描绘得淋漓尽致。而“出尘”一词,更是将龙洞山的清净脱俗描绘得生动形象,令人向往。

颔联“山围下界青天迥,日照中岩翠柏森”,诗人用“山围”和“青天迥”来形容山体的宽广和天空的高远,给人一种心胸开阔的感觉。而“日照中岩翠柏森”则描绘了阳光照射下龙洞山中岩上的翠柏森森然的样子,更加凸显了龙洞山的生机勃勃和清幽之感。

颈联“半空岚气昼云起,数曲流泉幽鸟吟”,诗人描绘了龙洞山半空中雾气缭绕的景象和数曲流水潺潺、幽鸟吟唱的情景。这样的景象让人感受到龙洞山的静谧和生机,同时也让人感受到大自然的神奇和美丽。

尾联“知己相期共游赏,病身何事未能寻”,诗人表达了自己与知己相约一同游赏龙洞山的愿望,同时也表达了自己因病不能前去的遗憾。这一句既是对友人的期待,也是对自己未能游赏的遗憾的抒发,情感真挚动人。

整体来看,这首诗通过对龙洞山的幽深、神秘、清净、静谧、生机等景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。诗中的每一句都让人感受到诗人对自然的赞美和对人生的向往,诗中的每一句也都在引人进入龙洞山那美丽的画卷之中。在边贡笔下,龙洞山并非一己之私藏,而是欲唤起他人的共同欣赏之情。

当然这是我根据原文的理解所作的赏析,可能还有需要进一步完善的地方。希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号