登录
[明] 边贡
岂料朝天使，翻为避地人。
去留难与决，传报恐非真。
碧树花争蕊，清江水自春。
庙堂嘉靖日，州郡转风尘。
现代文译文：
没想到朝廷圣旨下派使者，竟让我成了逃难之人。去或留，难以决定，消息传开恐怕不是真的。 绿树上的花儿争相开放，清澈江水依旧春意盎然。在庙堂正值嘉靖盛世，州郡却是战火纷飞。
赏析：
这首诗中，诗人表达了自己接到朝廷使者消息后的复杂心情。一方面，他为能重新得到朝廷的任用而感到高兴；另一方面，想到自己要离开故乡，离开那些曾经一起共事的朋友，又不免有些伤感。诗中“碧树花争蕊，清江水自春。”一句，以花开花落比喻朝政兴衰，寄托个人情感，体现了诗人对朝廷政治的微言讽刺。尾联更是对当前社会现实进行强烈对比，庙堂上嘉靖年号带给人民暂时安定的生活，而州郡上烽烟滚滚、战火纷飞，真实揭示了百姓生活的苦难，对时局给予深刻的点评。总的来说，这首诗中包含了诗人的矛盾心情，也揭示了当时社会现实的残酷。
微信扫一扫
边贡诗词推荐