登录
[明] 边贡
故人满秦陇，为寄一言拜。
问我今若何，病多慵束带。
下面是我根据要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
送别友人，秦陇之地，思绪万千。寄语友人，请代我询问，此刻的我病多慵懒，衣带松散，病弱之躯，无以言表。
时至今日，生活艰辛，疾病缠身。昔日豪情壮志，如今早已消磨殆尽。世事无常，唯有珍惜当下，留住时光。病痛之中，独自守望，盼望友人归来，共同携手，笑谈江湖。
时光荏苒，岁月如梭。在这纷繁复杂的世界里，友情显得尤为珍贵。愿我们彼此珍重，无论何时何地，心心相印，共同前行。
【现代文译文】
在这秦陇之地，我向远行的友人倾诉衷肠。请代我向他问候，询问我的近况如何。如今病魔缠身，我常常慵懒无力，束带宽松。这些年来，生活艰辛不易，曾经的豪情壮志早已消磨殆尽。
在这个变化无常的世界里，我们要珍惜每一刻时光。我独自守在病床边，盼望着友人的归来。让我们共同携手前行，笑谈江湖风云。在岁月荏苒中，愿我们不忘初心，彼此珍重。不论相隔多远，友谊长存，共同守护美好的时光。
微信扫一扫
边贡诗词推荐