登录

《别汤子五章 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《别汤子五章 其二》原文

京阙邈难睹,萋萋苍树林。

沈沈天宇夕,霭霭浮云阴。

丈夫万里志,烈士千古心。

凤鸟久不鸣,谁哉继其音。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

边贡的《别汤子五章 其二》是一首深情的诗,它描绘了离别时的场景,表达了作者对友人的深深思念和不舍之情。

首先,诗人通过“京阙邈难睹,萋萋苍树林”的描绘,表达了对友人离别的哀伤和不舍。京阙,指的是京城,这里代指友人即将离开的地方。萋萋苍树林,则是诗人对友人离别后,独自在京城彷徨的情景的想象。这里的“邈”字,表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。

接着,“沈沈天宇夕,霭霭浮云阴”进一步描绘了离别的场景,天宇昏暗,云雾缭绕,仿佛是对友人离别后孤独的象征。

然后,“丈夫万里志,烈士千古心”是诗人对友人的期许和祝福。这里表达了诗人对友人深深的信任和鼓励,希望友人能够坚持自己的志向和心愿,不畏艰难,勇往直前。

最后,“凤鸟久不鸣,谁哉继其音”则是对友人的鼓励和期盼。这里以凤鸟比喻友人,凤鸟在古代传说中是瑞兽,代表着吉祥和高贵。但是此时凤鸟不再鸣叫,诗人期盼着有谁能继承凤鸟的声音,延续其吉祥和高贵的象征。这里表达了诗人对友人的深深期盼和祝福。

整首诗通过生动的描绘和深情的表达,展现了诗人对友人的深深思念和不舍之情,同时也表达了对友人的期许和祝福。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号