登录

《登岳次刘希尹韵四首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《登岳次刘希尹韵四首 其三》原文

玉皇祠畔一凭阑,绝顶风高夏亦寒。

北去尘沙通瀚海,西来天地是长安。

青云迥隔三千界,白日平临十八盘。

似有飞仙度幽壑,凤笙声袅佩珊珊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的《登岳次刘希尹韵四首 其三》描绘了他登山后的感慨和豪情,用风、云、雪等元素强化了诗句的气势,构造了一种空旷而肃然的景象,凸显了他个人的英勇之气概和深广的情怀。

现代文译文如下:

我独自一人倚靠在玉皇祠畔的栏杆上,在这绝顶的风中,即使是夏天也让我感到寒冷。向北望去,尘土飞扬,仿佛能通向浩渺的大海;向西看去,天地之间,只有长安城在眼中。

高耸入云的山峰隔断了通往外界的通道,三千世界仿佛都在我脚下;而白日的阳光,直照十八盘的路程。似乎有仙人飞渡这幽深的沟壑,凤笙的声音袅袅传来,清脆悦耳。

这首诗中,边贡描绘了自己登山的经历和感受,表达了他对自然的敬畏和对未来的期待。他通过描绘风、云、阳光等元素,营造了一种雄壮而深远的氛围,凸显了他的豪情壮志和广阔的胸怀。同时,他也通过描绘仙人的形象,表达了对美好生活的向往和追求。整首诗气势磅礴,情感深沉,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号