登录

《送刘博之参政南阳二首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送刘博之参政南阳二首 其二》原文

津桥南渡头,落日片帆收。

冠盖新方岳,河山古豫州。

树深燕市晚,云冷爵台秋。

两地分千里,怀人各倚楼。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

边贡的《送刘博之参政南阳二首 其二》是一首送别诗,充满了对友人的不舍和对友人未来的期待。诗中描绘了友人离别时的场景,表达了对友人未来的祝福和对家乡的思念。

首联“津桥南渡头,落日片帆收”描绘了离别的场景,诗人站在渡口,看着友人的船只驶向远方,落日余晖映照在片帆之上,画面生动而凄美。这一场景充满了对友人的不舍和对离别的伤感。

颔联“冠盖新方岳,河山古豫州”则表达了对友人未来的期待和祝福。诗人想象友人在新的工作岗位上能够取得新的成就,在南阳这座城市里,古豫州的河山也展现出了豫州的壮美和悠久历史。这里既是对友人的祝愿,也是对家乡的自豪和赞美。

颈联“树深燕市晚,云冷爵台秋”描绘了诗人对家乡的思念和对友人的关怀。深秋时分,燕市之树在暮色中显得更加深沉,而南阳的爵台之云也带着秋天的寒意。这里既有对家乡的思念,也有对友人的关怀和牵挂。

尾联“两地分千里,怀人各倚楼”则表达了诗人对友人的祝福和对离别的伤感。两地分隔千里之外,但两人都彼此思念着对方,各自在楼阁上远望远方。这里既有对友人的深情厚谊,也有对离别的无奈和遗憾。

整首诗通过对离别的描绘和对未来的期待,表达了诗人对友人的深厚情感和对家乡的思念。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号