登录

《赠王松溪四首 其二》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《赠王松溪四首 其二》原文

暮春庭馆见花稀,黄鸟嘤嘤燕子飞。

堂北假山苔藓蚀,祇应偏待主人归。

现代文赏析、翻译

暮春时节,庭院馆舍中的花已稀疏可见,黄鸟嘤嘤鸣叫,燕子翩翩飞舞。堂北假山上的苔藓,已见斑驳侵蚀,大概只在主人归来后,才会再度添上新绿吧。

现代文译文:

暮春时节,庭院花坛中的花儿已经稀疏,黄鹂鸟欢快地鸣叫着,燕子在空中飞舞着。堂北的假山已经苔藓斑驳侵蚀,仿佛只等待着主人的归来,才能重新焕发生机。

这首诗以暮春和庭馆的落花,表现出时间的流转和人的情感变化。通过对花稀、燕飞、苔蚀等景物的描写,传达出一种岁月流转、时光易逝的感慨。而这种感慨也往往让人意识到自己的人生之路还有许多的时光要珍惜。诗人通过对假山的描写,还寄托了对主人的深情眷恋,让人感受到了深深的怀念和盼望之情。全诗情感深沉,富有韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号