登录
[明] 边贡
佩声摇月晓烟昏，宝镪亲承玉陛恩。
断杼春晖怀孟母，绕堤秋草送王孙。
安平牒系古逾远，文敏风流今尚存。
闽峤雪飞乡酒熟，十年心事与谁论。
原文赏析：《送杨晋叔少卿归省次韵》作于明成化年间，边贡诗中描绘了友人归省的喜悦，表达了对友人家乡风物的向往，同时也流露出对友人的惜别之情。此诗前四句描绘了友人归省的场景，后四句则表达了对友人家乡风物的向往和对友人的惜别之情。
首先，诗人描绘了友人归省的喜悦。“佩声摇月晓烟昏”一句，以清晨月下轻摇的佩剑声和朦胧的晓烟昏雾为背景，营造出一种温馨、恬静的气氛。这一场景令人想起了古代文人雅士的送别场景，透露出诗人的惜别之情。
接着，“宝镪亲承玉陛恩”一句，描述了友人得到皇帝赏赐的金银，深感皇恩浩荡的情景。这句诗将友人归省的喜悦与皇恩浩荡相结合，表达了诗人对友人的祝福和对友人家族的敬意。
在诗的后四句中，诗人表达了对友人家乡风物的向往和对友人的惜别之情。“断杼春晖怀孟母”一句，借用孟母三迁的故事，表达了对友人家乡优美环境的赞美和对友人母亲的敬意。“绕堤秋草送王孙”一句，则描绘了诗人送别友人的场景，表达了诗人对友人的不舍之情。
最后，“闽峤雪飞乡酒熟”一句，描绘了友人家乡福建山岭积雪、乡酒醇厚的景象，表达了诗人对友人家乡风物的向往。“十年心事与谁论”则表达了诗人对友人的思念和对未来不确定性的忧虑。
整体来看，《送杨晋叔少卿归省次韵》这首诗描绘了一个温馨、美好的送别场景，通过抒发友情和对家乡风物的向往，表现了边贡高超的艺术魅力和思想境界。
现代文译文：晓雾中的月下佩环声，犹如在欢庆你的回乡；从金阶上恭恭敬敬地接旨谢恩，春天的教育时刻亲历母亲的谆谆教导；你那感恩归乡的心，应是在遥忆家乡亲人的身影；河堤的四周秋天芳草萋萋你又是告别哪位知己好友呢？边公侯牒（文牒名）相传历经古老未曾有人间断记录边家的名望也逐渐趋于崇高深厚。华实富有著称文学上的才华更是远近驰名可谓今世仍然遗存的一代代文人墨客。遥想在闽地雪花飞舞正是乡酒成熟的时候阔别已久的游子是否能够倾诉内心经历十年的辛酸苦楚？你是否和他人分享心中的困惑忧虑？你离开了故乡又有谁能知道呢？
微信扫一扫
边贡诗词推荐