登录
[明] 边贡
吴子近南游，龙江复虎丘。
三分形胜地，六代帝王州。
望月晴临峤，听潮夜泛舟。
宝珠商女得，灵剑海人求。
去日蘼芜绿，归来菡萏秋。
逢宵话奇赏，吾兴亦云浮。
古韵深情的叙述中，蕴含着一股江南诗意的幽香，使人的内心倍感清澈明亮。这一诗韵回转之中，正包含着一丝伤怀之味。自古吴越江南一带就是英杰辈出的风水宝地，南游至此的人们应该是不知倦的。“吴子近南游”，有这豁达之情便可回味无限，正如苏轼对家乡西湖那份感情。“龙江复虎丘，三分形胜地”，指的是江苏之重地苏州。“望月”于高朗的山巅任月亮柔和的光抚摩着你；“听潮”在夜间众人酣睡之时，潮声却像是在对月轻歌。苏州，不仅有著名的虎丘、龙江等美景，更有无数的传说与故事，等待有心人去挖掘。“宝珠商女得，灵剑海人求”，说的是吴地的富饶与神奇，犹如珍珠一样晶莹剔透，海神出没也让人无限遐想。从古至今，无数的文人墨客在此留下了无数的墨宝与故事。而今夜，在这江南烟雨中，我与你一同回味那些美丽的传说，那些美好的往事。
译文：
吴子最近向南游去，龙江边又到了虎丘。苏州三处胜地，六朝帝王故里。晴天明月高悬峤山头，夜晚听江水涨潮泛舟。商女偶然得到宝珠，海人海上寻找灵剑。离别时蘼芜郁郁成绿，归来时荷花渐渐凋残。相逢之夜叙说奇异景致，我兴致也如云般飘浮。
这首诗以江南风情为背景，描绘了苏州的美丽风光和丰富的历史文化。诗人通过对景物的描写，表达了对江南风光的热爱和对历史的怀念。同时，诗中也蕴含着一种淡淡的伤感情绪，让人感受到历史的沧桑和变迁。在现代文译文中，力求保留原诗的诗意和情感，同时尽可能地传达出诗中的江南风情和历史文化内涵。
微信扫一扫
边贡诗词推荐