登录

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其十》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之 其十》原文

绣斧肃霜威,澄清志不违。

瘴乡人拭目,惊喜见晴晖。

现代文赏析、翻译

边贡所创作的诗中提到了好友董启之按照父亲之志到滇西考察后回归故土的事情。从边贡所描写的画意和行动中,我们可以感受到边贡对董启之的深深祝福和赞美。

现代文译文如下:

绣斧如霜威凛凛,执法澄清志不移。 瘴乡百姓拭目看,惊喜见你归来晴。

首句“绣斧肃霜威,澄清志不违”描绘了董启之的威严形象,他的执法如霜,不偏不倚,秉持着澄清天下的决心和毅力。第二句“瘴乡人拭目,惊喜见晴晖”则是表达了董启之的故乡人民对他的回归充满了期待和惊喜,他们看到董启之如同春日里的阳光,给他们带来了希望和温暖。

边贡在这首诗中赞美了董启之的忠诚和正义,同时也表达了对故乡人民的祝福和希望。整首诗充满了对友人的深情厚谊和对故乡的热爱之情。

至于诗中的“三春晖”,指的是春天的阳光,象征着温暖和恩情。边贡以此表达他对董启之的深深感激之情,也借此赞颂母爱的伟大。最后的“十章赠之”则表达了边贡对友人的祝福和期望,希望他能够如同春天的阳光一般照耀人间,给人们带来希望和温暖。

总的来说,这首诗表现了边贡对董启之的赞美和感激之情,也体现了故乡人民对友人的欢迎和祝福。在阅读这首诗时,我们可以感受到边贡的情感和人文关怀,也能更好地理解诗歌的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号