登录

《过姚村旧业村有先君子遗陇》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《过姚村旧业村有先君子遗陇》原文

里巷纷仍在,邻翁半不存。

午鸡喧井落,寒犬卧衡门。

侧宇天光入,巍阡雾色昏。

百年桑梓地,回首一伤魂。

现代文赏析、翻译

明代诗人边贡《过姚村旧业村有先君子遗陇》原文表达了对亡父的深深怀念,通过描述乡村生活的变迁和遗陇的凄凉,表达了诗人内心的哀伤。

现代文译文如下:

小巷依旧,邻里半非。午鸡声声,寒犬卧门。 阳光斜照天光入,坟茔朦胧雾色昏。百年故土,回首一痛。

赏析:

这首诗以白描的手法,描绘姚村旧业村萧条、冷落的景象,通过这种景象的描绘,更加凸显出诗人对亡父的怀念之情。同时,诗中通过对午鸡、寒犬等细节的描写,也表达了诗人对过去乡村生活的怀念。最后一句“百年桑梓地,回首一伤魂”更是直接抒发了诗人内心的悲痛之情,给人以深刻的共鸣。

总的来说,这首诗以深沉、哀怨的笔调,表达了诗人对亡父的深深怀念和对逝去的时光的无限追忆。读之让人深感人生短暂,亲情永恒的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号