登录
[明] 边贡
玄其衣，纁其裳，琼琚玉玖鸣锵锵。
端而容，肃而止，仪冠峨峨若山峙。
主群祀，礼百神，精明之德通天人。
上郡城边无吠狗，骏马旃裘望风走。
李广汾阳是其偶，吁嗟若人古良守。
王庭简像
玄色衣裳深又长，琼琚玉玖满衣箱。 仪容端正气自肃，冠冕高峨如山峰。 主祭群神威仪盛，精诚所至通天人。 上郡城内无盗贼，骏马戎装迎春风。 李广郭子仪并列，此人堪称古良吏。 致敬古人守边疆，赞叹其人留千古。
这首诗以简洁明快的语言，描绘了王庭简的形象。首联“玄其衣，纁其裳，琼琚玉玖鸣锵锵”描写了他的衣着和饰物，如琼琚玉玖般的华美。颔联和颈联则通过对他端庄的仪容和祭神仪式的细致描写，表现了他肃穆而威严的形象，也表现出他对神的敬畏和尊敬之情，体现了他的庄重和高雅的气质。
结尾以“李广郭子仪是其偶，吁嗟若人古良守”称赞了王庭简，指出他和历史上的一些优秀官员相比并不逊色，让人感慨其人的风范和古人的良守。整首诗通过对王庭简形象的描绘，表现了他作为一位优秀的官员和祭司的形象，同时也表达了对他的敬仰之情。
现代文译文如下：
王庭简的形象，衣着深邃如玄色，裳色如纁色，满衣的琼琚玉玖发出清脆悦耳的声音。他的仪容端正而威严，冠冕高耸如山峰一般。他主持祭神仪式，对百神之礼恭敬有加，精明的德行贯通天人。在上郡城内，没有盗贼出现，骏马戎装的人们都望风而逃。他和李广、郭子仪等古代名臣并列，令人感叹其人的古良守土之举。
微信扫一扫
边贡诗词推荐