《送黄北川赴京》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

黄子黄门客，青春上国行。

风尘遥入望，边塞独关情。

捧日双龙阙，看云五凤城。

怀中有短疏，知欲请长缨。

黄子北川是一位出类拔萃的诗人，今日正值青春年华，踏上了赴京之路。此行遥远的路途将引领他入京师，边塞独居的情景却使他内心无限怅惘。

想象他双手捧着日月光辉的龙阙，目睹京城云雾中的五凤楼。在朝中，他将会受到皇帝的赏识，身居高位。怀中揣着上疏朝廷的短疏，他决心请缨报国。

现代文译文：

黄北川，你是皇宫中的一位贵客，正值青春年华，你踏上了赴京之路。遥远的路程将引领你入京，边塞的孤独情景却使你的内心充满了思念之情。

抵达京城后，你双手捧着辉煌的龙阙，望着京城云雾中巍峨的五凤楼。你在朝廷中必将受到皇帝的重视，你将登上高处。心中怀揣着一份上疏，决心请缨报国。

这就是你的抱负，你对国家的忠诚和对诗歌的热爱都将在这个伟大时代绽放光彩。我们期待着你成为国家的一颗璀璨之星，书写你的传奇故事。

午日观竞渡重赠吴国宾山行即事嫦娥谒文山祠泛湖赠尚子杂诗次韵留别张西盘大参送都玄敬（二首）题扇寄寿春希尹次献吉留别韵夜宿太常官舍怀佐（一首）迎銮曲（十首）望陵（二首）西园赠长垣宗室迎銮曲（十首）奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）