登录

《正月十七日先大人寿辰》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《正月十七日先大人寿辰》原文

此日吾亲寿,常年乐事多。

夜堂歌窈窕,春綵戏婆娑。

永恨重泉隔,深惊六载过。

风前酹卮酒,肠断楚川波。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《正月十七日先大人寿辰》是明代诗人边贡的一首诗,通过对寿辰场景的描述,表达了对父亲的深深思念和对过去时光的追忆。

首句“此日吾亲寿”,直接点明了今日是父亲的寿辰,诗句中的“吾亲”是对自己父亲的亲切称呼,透露出诗人对父亲的深厚情感。“寿”字表明了家人对父亲的敬爱和祝福。

“常年乐事多”则描绘了寿辰时的热闹景象,既有亲朋好友的聚集,也有丰富多彩的活动,象征着家庭的和乐与繁荣。

“夜堂歌窈窕,春彩戏婆娑”这两句进一步描绘了寿辰当晚的场景,堂上的人们欢歌笑语,彩色的游戏让人们欢快地嬉戏。这里,“窈窕”和“婆娑”都描绘了人们的欢乐和热闹。“夜堂”表明了寿辰的夜晚活动。“春彩”指的是庆祝活动的各种色彩斑斓的装饰和道具。

然而,“永恨重泉隔,深惊六载过”两句,诗人笔锋一转,从欢乐的寿辰场景转向了对已故父亲的深深思念。“重泉”指的是死亡,象征着与父亲的永久分别。“六载过”则表达了对过去六年时光的深深追忆,这段时间对于一个家庭来说,无疑是一段漫长而艰难的时光。

最后,“风前酹卮酒,肠断楚川波”两句,诗人表达了在风中祭奠父亲的悲痛之情,以及楚川之水的深深思念。这一句将诗人的情感推向了高潮,也表达了对父亲的深深怀念。

总的来说,这首诗通过对寿辰场景的描绘和对父亲的深深思念,表达了诗人对家庭的热爱和对过去的追忆。诗中充满了情感和记忆,让人感受到了家庭的温暖和对已故亲人的深深思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号