登录

《寿许太宰》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《寿许太宰》原文

明公昔乘御史骢,问俗直过东山东。

海底鲸鲵失巢窟,草间狐兔无留踪。

明公今曳尚书履,手握星枢正天纪。

诏草亲劳主上裁,蒲轮特为苍生起。

白首兼持将相权,中朝五福几人全。

威加朔漠三千里,身系安危四十年。

明明衮职谁能补,籍籍人称仲山甫。

不独芝兰满径庭,尽看桃李填门户。

桃李阴阴寿域开,帝垣西畔接蓬莱。

朝回欲致长生祝,笑对南山歌有台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寿许太宰》赏析

边贡笔下的《寿许太宰》是一首赞颂与祝福的诗。诗中描绘了一位年迈却仍兼持将相权的老者,他的威望远至朔漠,身系安危长达四十年。他的才干如衮职之需,为人所称道,就如同仲山甫一般。在他的府邸中,满庭皆是芝兰桃李,象征着他的品德与教化深入人心。

首联“明公昔乘御史骢,问俗直过东山东。海底鲸鲵失巢窟,草间狐兔无留踪。”描绘了边公昔日的风采,他乘着御史的骢马,巡视各地,使得海内的恶势力无处藏身,如同失去巢窟的鲸鲵,无留踪的狐兔。这象征着他的铁腕手段和清廉作风。

“明公今曳尚书履,手握星枢正天纪。诏草亲劳主上裁,蒲轮特为苍生起。”描述了如今的太宰,他手握星枢,正司职天下的律法。亲自起草诏书,体现了他的尊贵地位和为苍生服务的决心。

“白首兼持将相权,中朝五福几人全。威加朔漠三千里,身系安危四十年。”这几句赞扬了许太宰的卓越才能和无私奉献。他以白首之龄,兼持将相权,为国家安定付出了巨大的努力,朔漠的人民在他在位的三十年里都享有和平安宁的生活。

“明明衮职谁能补,籍籍人称仲山甫。不独芝兰满径庭,尽看桃李填门户。”他像仲山甫一般贤明,无论道路两旁还是庭内都充满着他的教化和贤德,庭院中的桃李正如他门生故吏之众多,他的影响已经深入人心。

“桃李阴阴寿域开,帝垣西畔接蓬莱。朝回欲致长生祝,笑对南山歌有台。”许太宰的府邸就像一个寿域,他的威望如同南山之歌,令人敬仰。他为国家鞠躬尽瘁,如今寿域开宴,人们都来祝贺他的长寿健康。

总的来说,《寿许太宰》是一首对尊长、对历史、对时代的颂歌。诗中充满敬意与赞扬,将许太宰的丰功伟绩和他高尚的人格风范描绘得淋漓尽致。诗中所体现出的爱国、爱民、无私奉献的精神也值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号