登录

《黄山店赵山家人 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《黄山店赵山家人 其一》原文

西山半衔落日,东岭尚宿归云。

雨过荒村向暮,柴门流水沄沄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

边贡的这首《黄山店赵山家人 其一》描绘了一幅静谧而富有生机的乡村晚景。首联“西山半衔落日,东岭尚宿归云”,诗人以极其简洁的语言,巧妙地构画出了西山落日半衔,东岭余晖晚照,白云归来,留驻山间的晚景画面。从结构、动势、光线和角度等不同的层面展现出了明暗的交织、动静的配合以及线条的浓淡疏密。以西山与落日相映衬,在颜色的浓淡差浅中给以动感,使静态的山岭也显得动态十足;以东岭与白云相对比,在颜色的深浅明暗中赋予了动势,使动态的云朵也显得静谧安详。

颔联“雨过荒村向暮,柴门流水沄沄”,诗人进一步渲染暮色中的雨后乡村。荒村在雨后更显寂寥,而向暮的时刻更给人一种安详的感觉;柴门流水,既体现了农村的生活气息,也从侧面烘托了雨后的清新和雨势的持久。这两句诗不仅描绘了一幅完整的暮雨乡村图,而且通过流水的声音,给这幅画赋予了动态的美感。

整首诗语言简洁,意境深远,通过西山、东岭、荒村、柴门、流水等意象,展现了乡村晚景的宁静与生机。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表达了对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号