登录

《辛巳书事七首 其七》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《辛巳书事七首 其七》原文

晓仗彤云拂羽旗,大行重引汉官仪。

紫衣簪笔钩陈迥,白虎谈经刻漏迟。

谩道春王传正朔,似闻天乐奏咸池。

南天落寞江湖远,北斗时依藿食私。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《辛巳书事七首 其七》是一首写时局的诗。当时大行皇帝继位,国家新旧交替,社稷忧患,时局不稳。作者作为诗人,书事表怀,他感于朝野事变林总,积重难返,怀着极为复杂的情绪写下了这首诗。

“晓仗彤云拂羽旗”,首句以彤云拂羽旗,描绘了清晨皇帝乘着象征皇权的仪仗,东宫、宦官拥簇皇帝上殿的壮观场景。“大行重引汉官仪”此句以“大行”二字作文章,实为承接首句。第一首即第一句紧承前两句:“先帝创业垂千秋,文武佐国能持重”从气势上顺势引出在汉官仪的过程,大写其皇帝受天命继位、众星拱月、四海臣服的朝会场面。“紫衣簪笔钩陈迥”,勾陈指宫廷禁门。此句即言盛典后,皇宫禁门高张仪仗森严。“白虎谈经刻漏迟”刻漏即刻漏制度。西汉大司农说:“昼刻减一,中刻减二,二刻昼漏三时;夜刻同”。句中的“白虎谈经”是典故。据《南史》载:梁武帝讲经,“则侍讲者升殿对讲,下座则降阶而去。”这里作者用“白虎谈经”四字形象地描绘出在皇帝的旨意下,文武百官对皇帝的拥戴。“紫衣簪笔”描绘出文臣的威严,“白虎谈经”描绘出武将的雄姿。二句并列,形象鲜当。“紫衣簪笔”与“白虎谈经”对照而整齐,给人以视觉上的美感。“谩道春王传正朔”,第三句对前两句诗的景况做了反拨,“正朔”,儒家指历法的根本,引申为纲常伦理的根本。这句诗的意思是不要说春天来了要更换正朔了,言外之意是说当前局势并非如此简单,有深重的时局忧患。“似闻天乐奏咸池”,这句诗又转回到具体的时局上来。“咸池”典出《淮南子》,是古代的音乐名。这句诗的意思是听说朝廷里似乎奏着《咸池》乐曲,表面上是写时局的安稳,实则是以此反衬出朝野上下潜藏的危机和深重的忧患。“南天落寞江湖远”,这句诗的含义是:南方大行皇帝已死,北方的边疆上乱军四起,局势危急。“北斗时依藿食私”,这句诗的含义是:朝廷这时已经失去了分寸,身为大臣也只能依靠自己勉力维持。

这首诗层次分明而井然有序。作者在诗中运用了大量的典故、事例来写景、叙事、抒情,而众多的意象相互交融又构成了一幅朝会图。此诗由于大量运用了典故、事例和修辞手法的运用,要真正读懂这首诗还必须结合作者所处的历史背景。

这就是我根据原文内容所做的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号