登录
[明] 边贡
断肠分手各风烟，肺病几时朝日边。
同辇随君侍君侧，自称臣是酒中仙。
以下是根据原文所做的赏析：
《集杜句赠胡三良医》是明代诗人边贡的一首诗。边贡是一位有着深厚文学造诣的诗人，他的诗作经常借助杜诗中的名言名句，进行情感上的拓展和内涵的升华。在他的这首诗中，他用典故表现出了他与医生胡三深厚的情谊以及对他的钦佩。
边贡在此首诗中借用了杜诗的名句，结合自己独特的感受和情绪，刻画了一位被分离后的心痛之情以及身患肺病的无奈。首句“断肠分手各风烟”，诗人以“断肠”形容离别的痛苦，表达了与胡三分别后的心痛之情。而“风烟”则暗示了离别的环境，如风起云涌，让人感到离别的沉重和无奈。
第二句“肺病几时朝日边”，诗人以自己的肺病比喻自己的困境和无助，表达了对疾病的无奈和痛苦。同时，他也借此表达了对胡三的钦佩之情，因为胡三是一位良医，能够治疗肺病这样的疾病。
最后两句“同辇随君侍君侧，自称臣是酒中仙”，诗人以典故表现了自己对胡三的敬仰之情。这里的“同辇”指的是历史上汉武帝与李夫人的故事，而“侍君侧”则暗示了忠诚和陪伴的意义。同时，“酒中仙”则是借用李白的故事，表达了诗人对胡三饮酒之道的高度评价。
整体来看，这首诗表现了诗人对胡三的深厚情谊以及对他的钦佩之情。通过运用杜诗的名句，诗人将情感和典故相结合，使诗歌更具深度和内涵。同时，诗人也通过自己的描述和情感表达，让读者感受到了他与胡三之间的真挚情感。
现代译文如下：
离别之际，心痛如绞，我们各自在风烟中踏上征程。你身患肺病，何时才能阳光照在你的身边？你忠诚陪伴在君王身边，我自愧不如，只能称自己是酒中仙，以此自慰。我敬佩你的医术，也敬仰你的忠诚和陪伴。愿你一路顺风，医术长存。
微信扫一扫
边贡诗词推荐