登录

《观苏门山图》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《观苏门山图》原文

昔予祇皇役,弭节苏门山。

展眺孙登祠,薄暮松扉关。

凄风振林木,䬃䬃流区寰。

如聆长啸音,来彼白云间。

又如见青蓑,囊琴弄潺湲。

缅怀沈冥志,上与沮溺班。

一别期再游,欲往途路艰。

临图起遐想,延伫久忘还。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对边贡《观苏门山图》所做的原创赏析:

曾经,我为皇命而来到苏门山,乘着车,沿着山路前行。我站在这里眺望孙登祠,天色已晚,松树做成的门关矗立在眼前。

凄风从林木中吹过,发出䬃䬃的声音,整个世界仿佛都在流动。我仿佛听到了长啸声,它从白云间传来。又仿佛看到了一位披着青蓑衣的人,他的琴声在潺潺流水中回荡。

我深深地怀念那些隐逸之士,他们追求超脱世俗,与沮、溺等人并列。我与他们一别,期待再次相见,但想要前往的路途却十分艰难。

面对这幅图,我思绪万千,久久地伫立着,忘记了时间的流逝。这幅图让我回忆起过去的时光,让我对未来充满了遐想。

整体来看,这首诗描绘了作者在观看苏门山图时的感受和想象。作者通过生动的描绘和丰富的想象,将读者带入了一个充满神秘和幽静的世界。在这个世界里,作者与山水、历史人物进行对话,表达了对隐逸之士的敬仰和对现实的无奈。同时,这首诗也表达了作者对未来的期许和向往,对自由的追求和对生活的热爱。

以上就是我根据边贡的《观苏门山图》所做的原创赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号