登录

《送陈嘉言经略赴陜》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送陈嘉言经略赴陜》原文

前年使,长江南,今年使,长城下。

使君自有开济谋,不在舟航即鞍马。

马行万里道,君抱万里心。

二月春草短,云愁沙碛阴。

长城路,通咸秦,古来转饷多名臣。

后有李唐前有汉,君不见萧何与刘晏。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

边贡的《送陈嘉言经略赴陕》是一首深情的诗,它描述了一位即将踏上万里征程的将领,诗中透露出诗人对友人的深深敬意和忧虑。

“前年使,长江南,今年使,长城下。”诗人在开篇就为陈嘉言安排了一幅幅不同的场景,展示了他的远大志向和英勇无畏。前年他被派往长江南,今年又到了长城下,这不仅是对他出征路线的描绘,更是对他为国为民的担当精神的赞美。

“使君自有开济谋,不在舟航即鞍马。”这两句诗表达了诗人对友人的深深敬意。他赞美友人总是能以大局为重,无论是在船上还是在马上,都能运筹帷幄,决胜千里。这是一种深深的敬仰和赞赏,也体现了诗人对友人的高度信任。

“马行万里道,君抱万里心。”这句诗表达了诗人对友人的期待和祝福。他希望友人的马能够走遍万里的道路,而友人的心也能承载起万里的责任。这是一种深深的祝福和期待,也体现了诗人对友人的深深关怀。

“二月春草短,云愁沙碛阴。”随着春天的到来,大地开始复苏,但是云层低垂,沙碛阴沉,似乎预示着前路的艰难。这是对即将踏上征程的友人的深深忧虑,也是对前路的担忧。

最后,“长城路,通咸秦,古来转饷多名臣。”这句诗是对友人的鼓励和赞扬。在漫长的长城路上,有许多困难需要去面对和克服。但是自古以来,有许多名臣都是通过这条路来保障国家的安全和繁荣。这是对友人的高度赞扬和鼓励,也是对未来的期待和祝福。

总的来说,《送陈嘉言经略赴陕》是一首深情而深情的诗,它通过对友人的描绘和赞美,表达了诗人对国家的深深关怀和对未来的深深期待。这首诗的语言简练而有力,情感真挚而深沉,是边贡诗歌中最为深情的一首作品之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号