登录

《送王秉衡归省》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送王秉衡归省》原文

津树隐春艭,林花集暮江。

天涯归客远,堂上老亲双。

捧日心常切,看云梦未降。

閒来书谏草,谁与坐山窗。

现代文赏析、翻译

送王秉衡归省

津树隐春艭,林花集暮江。

客心孤且远,亲念喜还双。

捧日诚难报,看云梦未降。

独闲诸草草,深与短窗窗。

这是边贡的一首诗。每四句一个小节,清新而雅致。这组诗把人带到了长江下游的一个宁静而优美的渔村春景中。这个画面是一个船在江边停泊的情景,可以闻到江水的新鲜味道,听到鱼儿跃出水面的声音。诗人的描述非常的细致入微,好像他自己就在现场一样。他甚至看到了船上的景象,如林花、归客和堂上老亲。这样的描述使读者仿佛身临其境,感受到了春天的生机和旅途的艰辛。

诗人王秉衡要回家探亲了,这是一件令人高兴的事情。但同时,他也是一名天涯游子,他的内心充满了孤独和远离家乡的惆怅。然而,他仍然怀揣着对家乡亲人的思念和期待,对未来的希望和梦想。这种情感是复杂的,既有对家乡的思念,又有对未来的期待和担忧。

诗的最后两句,诗人表达了他对王秉衡归省的祝福和期待,同时也表达了他自己的孤独和无奈。“闲来书谏草,谁与坐山窗”,这句话似乎在暗示诗人自己也在思考人生和未来,他的内心也充满了无奈和迷茫。这是一种非常深情的表达方式,体现了诗人内心的情感和对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗表现了边贡对故乡和亲人的思念之情,也表现了他对生活的理解和对未来的期待。这是一首深情而朴素的诗,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号