登录

《九日登千佛山寺五首 其五》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《九日登千佛山寺五首 其五》原文

半岩风且急,冲雨下山难。

醉后还骑马,狂来不正冠。

阴阴南国暝,淰淰暮秋寒。

预想茅檐际,迎门稚子欢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九日登千佛山寺五首 其五

边贡

半岩风且急,冲雨下山难。 醉后还骑马,狂来不正冠。 踏破青苔色,迷离映夕岚。 山鸟时掠过,幽泉自潺潺。

半山腰的风如此狂烈,就算是雨中,下山也难。借酒浇愁,醉后仍然骑马下山,性情如此,连帽子都顾不得戴。山间一片幽暗,暮秋的寒气令人瑟瑟。想象着家中的情景,孩子们定是迎门欢笑。

这首诗的意境是如此的悠远而深幽,让人仿佛置身其中,感受到诗人那豪放不羁的性情和对生活的热爱。通过细节的描绘,我们可以看出诗人对自然风景的细腻观察和描绘,同时又巧妙地将自己的人格魅力和情感融入其中,使整首诗都充满了生机和活力。

现代文译文:

在半山腰,风势猛烈,即使在雨中,下山也十分困难。酒后的我依然骑马下山,因为情绪高涨,连帽子都忘了戴。马蹄踩破了青苔,青苔在夕照下显得更加迷人。山中的鸟儿不时掠过我的视线,幽静的泉水发出潺潺的声音。想象着在家中,孩子们欢笑着迎接我,我感到一种深深的满足和幸福。这首诗描绘了山中的美景和豪放不羁的性情,同时也表达了对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号