登录

《泊河口却寄林医士二首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《泊河口却寄林医士二首 其一》原文

杏子成林竹护墙,傍河云物昼苍苍。

园中似是林家屋,过客时闻药草香。

现代文赏析、翻译

杏树成林,绿竹成墙,傍河而居,万物生机勃勃。这里似乎是林家的房子,常有游客驻足,感受那药草的香气。

这是一首诗,一首描绘了河口美景,又寄情于林医士的诗。诗人边贡以细腻的笔触,描绘了河口的美丽景色,同时也表达了对林医士的敬仰之情。

首句“杏子成林竹护墙”,杏树成林,绿竹成墙,杏子象征着春天,而竹子则代表了人的气节和坚韧不拔的精神。护墙则表现出了一种安静祥和的生活气息。诗人用这简单的三句诗,勾勒出一幅宁静美好的乡村生活画卷。

次句“傍河云物昼苍苍”,这句话为倒装句,“傍河”描述的是边疆村庄的生活环境和靠近大江的现状。“云物昼苍苍”,自然是写出这时的云并不着急行走,“依着陆路舟去巡。”或者是明天请回家那只偏航的小舟让自己先陪你到这里从该走的路途重新开始。”

后两句“园中似是林家屋,过客时闻药草香。”进一步描绘了诗中的场景,园子似乎是林家的房子,过客不时地停下来,闻到药草的香气。这里诗人再次表达了对林医士的敬仰之情,同时也表达了对林医士医术的赞美。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了河口的美丽景色和林医士的生活环境,表达了对林医士的敬仰之情和对林医士医术的赞美。在欣赏这首诗的同时,我们也能够感受到边贡对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号