登录

《赠都督马惟渊》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《赠都督马惟渊》原文

斩将搴旗处处勋,冠军名姓旧曾闻。

班超出塞先投笔,郤縠登坛且好文。

海泛直穷蛟蜃窟,山驱深入虎狼群。

年来上马披重铠,誓靖风尘报圣君。

现代文赏析、翻译

这是我为这首《赠都督马惟渊》写的现代文译文赏析:

“战场上勇往直前,将领们斩将夺旗,马将军你到处立下显赫战功,你的名字我听说已久。班超投笔从戎,勇闯边疆,郤縠虽是武将,却也爱好文学。你乘风破浪,深入蛟蜃之窟,深山猛虎之群,如同郤縠登坛一般,既有勇又有谋。近年来你上马披着重铠,誓要平定风尘,报效圣君。

马将军,你的英勇事迹激励着我们这一代人,你的文化修养也让人敬佩。在明朝这个繁荣的时代,我们都需要像你一样,既有武力,又有智慧,既有勇猛,又有文采。”

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号