登录

《薛封君挽歌三章 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《薛封君挽歌三章 其三》原文

弦诵兮初尝,公渐兮四乡。

绿桂兮青峤,有严兮公庙。

盍来兮,慰我人怀兮。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是在薛封君逝世时所作,通过描述她生前的影响与功绩,表达了对她的怀念和敬仰之情。其中“弦诵兮初尝,公渐兮四乡”描绘了她作为一名优秀教师,以其独特的教育理念影响着四面八方的人们,诗句中的“绿桂兮青峤”形象地展现了她在教育上的努力与成功。同时,“有严兮公庙”表达了对她的崇敬之意,进一步突出她的地位与影响。“盍来兮,慰我人怀兮”则是表达了对她的怀念之情,怀念她在世时为人们带来的温暖与关怀。

现代文译文:

薛封君的逝去让我们感到无比的悲痛,但她生前的影响力却让人难以忘怀。她不仅是一位优秀的教师,更是许多人心中的灵魂导师。她以自己的行动和言传身教,影响着一代又一代的人。她用自己的智慧和热情,点亮了无数人的心灵之灯。她的离去让我们感到无比的失落,但她的精神却永远留在我们的心中。

每当想起她,我们都会想起她曾经教导我们的话语和故事。她的言传身教让我们受益匪浅,让我们明白了什么是真正的善良和奉献。如今,我们怀念她,希望她在另一个世界里能够安息。我们也希望能够像她一样,用我们的行动去影响更多的人,让他们感受到温暖和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号