《刘子希尹王子孟宣许携家酝相过草堂薄暮不至次杜子登高韵以嘲》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

落日孤城秋可哀，碧溪萦带紫山回。

妄随土俗登高去，岂得邻翁送酒来。

丛菊破霜开小苑，片云将雨过层台。

藤萝石上娟娟月，谁共黄昏坐一杯。

明代诗人边贡的《刘子希尹王子孟宣许携家酝相过草堂薄暮不至次杜子登高韵以嘲》是一首描写诗人等待友人未至的诗。诗中描绘了夕阳下孤城秋色，碧溪萦绕山间，诗人期待友人携酒前来，但友人未至，只有丛菊在霜中开放，云片带雨掠过台阁。诗人独坐石上，只有藤萝月影相伴。

现代文译文如下：

夕阳下，一座孤城沐浴在秋色之中，显得有些寂寥。碧绿的溪流在山间萦绕，紫色的山峦在云雾中若隐若现。我像古人一样，期待着与友人一同登高，畅饮美酒。然而，友人并未如约携酒而来，这让我感到有些失望。

小苑中的丛菊在霜寒中倔强地开放，昭示着秋天的生机与活力。片云带着雨水从台阁飘过，营造出一副湿润的画面。远处的云层似乎藏着更多的雨意，为静谧的傍晚增添了几分朦胧之美。

藤萝爬满了石头上的月影，宛如一幅优美的画卷。在这寂静的黄昏，有谁愿意陪我一起品茗闲谈，共度这美好的时光呢？

在这首诗中，诗人通过描绘秋日傍晚的景色，表达了对友人的期待与失望之情。同时，诗中也流露出一种孤独、落寞之感，让人不禁为诗人的境遇感到惋惜。诗人通过细腻的笔触，将景色与情感融为一体，使得这首诗更具感染力。

午日观竞渡重赠吴国宾山行即事嫦娥谒文山祠泛湖赠尚子杂诗次韵留别张西盘大参送都玄敬（二首）题扇寄寿春希尹次献吉留别韵夜宿太常官舍怀佐（一首）迎銮曲（十首）望陵（二首）西园赠长垣宗室迎銮曲（十首）奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）