登录

《东村冬日同刘王诸子步归》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《东村冬日同刘王诸子步归》原文

泱漭空原返照开,杖藜村径暮徘徊。

霜苗迸土纤纤出,风叶辞林宛宛回。

扶病可须重载酒,住家何必更登台。

青鞋布袜沧波岸,白石歌残意转哀。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

冬日归途东村晚,刘王诸子共步归。 霜苗破土出纤纤,风叶离枝宛转回。 病躯仍需频举酒,家园无需再登台。 沧波岸上青鞋走,白石歌残意更哀。

这首诗描绘了冬日东村归途的景象,通过生动细腻的描绘,表现出诗人对田园生活的喜爱和对友人的怀念。 首句“泱漭空原返照开”描绘了原野广阔,夕阳返照,展现出一幅美好的归途景象。第二句“杖藜村径暮徘徊”通过“杖藜”这个细节表现出诗人的悠闲自得和回归家园的喜悦之情。“暮徘徊”也透露出诗人的不舍和留恋。 第三句“霜苗迸土纤纤出”描绘了霜后土地上的苗儿破土而出的景象,表现出大自然的生机和活力。“纤纤出”二字形象生动,给人以亲切之感。 第四句“风叶辞林宛宛回”则通过描写风中离枝的树叶缓缓飘落的情景,表现出秋天的萧瑟和离别之意。 接下来的两句“扶病可须重载酒,住家何必更登台。”表达了诗人对田园生活的喜爱和对友人的关怀。“扶病”表达了诗人的身体状况,“重载酒”则透露出诗人对友人的关怀和思念之情。“住家何必更登台”则表现出诗人对家园的留恋和不舍。 最后两句“青鞋布袜沧波岸,白石歌残意更哀。”则描绘了诗人走在沧波岸上,听着白石的歌声,内心感到更加哀伤和思念。“青鞋布袜”形象地表现出诗人的朴素和自然,“白石歌残”则透露出诗人内心的哀伤和思念。 总体来看,这首诗通过生动的描绘和细腻的描写,表现了诗人对田园生活的喜爱和对友人的关怀,同时也透露出诗人内心的哀伤和思念之情。整首诗语言简练、情感真挚,读来让人感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号