登录
[明] 边贡
尘满纱帷旧业荒，江都云水暮苍茫。
清时不用天人策，方朔诙谐侍武皇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
尘满纱帷旧业荒，江都云水暮苍茫。 这是一幅迷蒙而壮阔的画卷，首先映入眼帘的是那满布尘埃的纱帷，象征着诗人曾经拥有的家业已经荒废。诗人站在江边，望着那云水迷茫的江都（今江苏扬州），黄昏的暮色中，江波浩渺，水天一色。
清时不用天人策，方朔诙谐侍武皇。 “清时”指的是政治清明的时代，“天人策”是朝廷策问，借指辅国大计。诗人用方朔自嘲诙谐的态度去侍奉武皇，实际上是表达自己不被重用，怀才不遇的苦闷。
整首诗表达了诗人怀才不遇，报国无门的悲愤之情。在描绘一幅迷蒙的江都暮景的同时，也把自己的内心世界生动地展现出来。
现代文译文如下：
满布尘埃的纱帷下，往日的家业已荒废。 江都的云水迷茫间，我独自一人在暮色中伫立。 在这个政治清明的时代，我却不用去献上辅国的大计。 我就像方朔一样，用诙谐的态度去侍奉那武皇。 内心充满了无奈和悲愤，只能眼看着江都的云水迷茫。
微信扫一扫
边贡诗词推荐