登录

《送章太守朝觐如京师次邹先生韵》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送章太守朝觐如京师次邹先生韵》原文

北斗离离接上台,帝京人说是蓬莱。

云门乐奏千秋引,竹叶春生万寿杯。

虎节暂随鸣佩入,熊轓应载赐金来。

汉家公辅多循吏,谁道公无汲黯才。

现代文赏析、翻译

题目:送章太守朝觐如京师次邹先生韵

原诗意境,绘一幅幅精彩纷呈的古时场景:春风吹起时,繁花似锦,边贡的诗篇犹如一缕春风,带着对友人的深深祝福,穿越时空,来到我们面前。

边贡笔下的边章,身负重任,即将踏上朝觐之路,去往那遥远的帝京。他站在高台之上,遥望北斗星,那是他未来的方向。而帝京,人们口中的蓬莱仙境,是他心中的梦想之地。

想象那云门之上的乐声奏起,千秋之曲在空气中流转。春天的竹叶青翠欲滴,如同万寿之杯中涌出的祝福。这就是边贡笔下的送别,充满着音乐的旋律和生命的活力。

边章的虎节,如同熊轓,象征着他的权威与荣耀。他的朝觐之旅,象征着他个人的发展与成就。他将带着赐金,一路进京,表达了对他深深的认可与嘉奖。

汉家公辅多循吏,称赞的是那些为国为民的好官。他们无私奉献,有才干,有作为。那么,边章能否担此重任呢?谁敢小觑他的能力?这首诗赞美了他,同时提醒着后人要有忧国忧民之心,希望有更多如边章一样的人为国为民做出贡献。

在这首诗中,我们可以看到边贡对人性的关怀,对好官的赞美,对美好生活的向往。边贡将离别的悲伤化为优美的诗歌,体现了他在困难面前的坚韧和乐观。

现代译文:北斗星照亮了边章的前路,人们都说帝京是蓬莱仙境。云门奏起千秋之曲,春日的竹叶增添了万寿之杯的祝福。虎节鸣响在京城之中,熊轓载着赐金归来。汉家公辅多循吏,人们期待边章能担此重任。

这就是边贡《送章太守朝觐如京师次邹先生韵》的现代文赏析。让我们在欣赏这首诗的同时,也能感受到边贡对友人的深深祝福和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号