《临高台为谢内史题观日图时内史将省母归馀姚》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

临高台，望三山，曜灵出海光以斓。

浴咸池，登扶桑。

羲和总绥，六龙服箱。

回精白云舍，流采黄金堂。

金堂客子及秋返，云舍萱花凌雪芳。

临高台，心不及。

朝怀亲兮夕怀国，却到江南望江北。

原诗赏析如下：

站在高高的临高台上，眼望着千里之外的余姚（边贡的故乡），灿烂的太阳正从海上升起，把光辉照射在五岳之上，恍惚间似乎看到太阳驾驭着六龙驾驭的太阳车，在扶桑树下停车。太阳回车休息，白云环绕着它，阳光在海中照耀，仿佛采到了黄金堂。此时客子也已回到秋天的故乡，萱花凌寒独自芳。

现代文译文如下：

我站在高高的台子上，眺望着远方的余姚，太阳从海上升起，光芒万丈。太阳驾车行驶在扶桑树下，周围白云环绕，阳光在海中照耀，仿佛采到了黄金堂。此时客子也已回到故乡，萱花在寒冷的冬天里独自芳香。

这首诗是边贡为他的好友谢内史所画的《观日图》所题写的诗，谢内史将要回到余姚省亲。诗中描绘了壮丽的日出景象，表达了对友人的思念和对故乡的眷恋之情。诗人通过太阳的升腾和客子的归来，传达出一种朝思暮想、怀国思亲的情感，同时也寓含了对江南和北方家乡的思念之情。这种情感既深且浓，令人动容。

午日观竞渡重赠吴国宾山行即事嫦娥谒文山祠泛湖赠尚子杂诗次韵留别张西盘大参送都玄敬（二首）题扇寄寿春希尹次献吉留别韵夜宿太常官舍怀佐（一首）迎銮曲（十首）望陵（二首）西园赠长垣宗室迎銮曲（十首）奉次毕司空与客对弈谢答张侍御惠酒之作是日承闻诏迎圣母太妃还宫（二首）