登录
[明] 边贡
一从明府出岩廊，租吏三年不下乡。
日出野田闻雉雊，云移江馆见凫翔。
徵迁路入秦京远，抚字名归汉吏良。
遗爱古人谁得似，羊公碑与召公棠。
根据提供的诗歌原文，这是一首称赞边贡所推崇的苏州知府在民间的恩德与口碑，描绘了一幅美妙安宁的乡村画卷。下面是我对这首诗的赏析：
首先，这首诗的前两句“一从明府出岩廊，租吏三年不下乡”，通过描绘边贡所推崇的苏州知府的公正廉洁形象，展现了他的仁政爱民之心。他从官府出来后，三年内没有下乡催租，体现了他的高尚品德和仁爱之心。
其次，“日出野田闻雉雊，云移江馆见凫翔”这两句诗描绘了乡村的宁静与和谐。日出时分，田野间鸡鸣鸟叫，云移江馆，野鸭在水边自由自在地游弋。这些生动的景象展示了知府的仁政给乡村带来的美好生活。
接下来，“徵迁路入秦京远”这句诗描绘了知府的治理不仅限于本地，还考虑到远方的百姓。“抚字名归汉吏良”则进一步强调了知府的治理理念，即以人为本，注重民生，让百姓过上美好的生活。
最后，“遗爱古人谁得似，羊公碑与召公棠”这两句诗是作者对知府的评价，认为这位知府的遗爱能比得上古代的贤能之人。他的政绩将会被铭记在心，成为一曲民间的赞歌。而他留给后世的遗迹——像羊公碑和召公棠一样——将会成为民间口耳相传的故事。
总之，这首诗表达了对知府的美赞，并借助生动的描写和传颂的故事来体现他治下民间的幸福安宁生活。这些诗意的描述展现了他深厚的人民情怀和对仁政的坚守，无疑具有深远的现实意义和人文价值。
在现代译文版本中，可能会根据这首诗的情感、意境以及所要传达的信息，对其意境、韵味、所要表达的价值观进行重新诠释。例如：
这首诗描绘了一位公正廉洁、仁爱为民的苏州知府形象，他三年内未下乡催租，给乡村带来了宁静和谐的生活。日出时分，田野间鸡鸣鸟叫，野鸭在江边自由自在地游弋。他的治理理念以人为本，注重民生，使得百姓过上了美好的生活。他的遗爱留给了后世子孙，他的政绩将被铭记在心。在他治理下的民间社会是一片欣欣向荣的景象。而这样的良吏榜样也将永远传颂在民间，激励后来者成为更优秀的人。总的来说，这首诗向我们展示了一位贤明的地方父母官形象，他在人民群众心中留下的深刻印记和不朽贡献，也为我们提供了对现代社会治理的重要启示。
微信扫一扫
边贡诗词推荐